下面我来简要地对各方面加以说明。
首先，我们的投资会创造很多新的就业岗位，这些岗位将分布于社会经济的各个层面：既包括训练有素的管理者和技术人员岗位，又包括卡车司机、线路销售人员、农民及工人。
其次，我们的投资将加速百事公司从地位较为稳固的沿海发达地区向中国西部省份和不够发达的地区发展，我们在后两类地区存在着极大的增长机会。
第三，作为世界上最大的食品和饮料公司之一，百事公司的生产需要大量的马铃薯、燕麦、玉米、小麦、柑橘等农产品。因此，我们有着与农民建立长期互利关系的强烈愿望。开发最先进的可持续耕作方法、提高产量对我们也非常重要。
我们在内蒙古包头建立的马铃薯农场就是一个很好的范例。我们不仅将沙漠变成了良田，还实现了远高于世界水平的产量，与此同时土地用水量比传统的耕作方法减少了40%。
在这里，我要请我们的大中华区（食品）总裁杨安丽女士，向大家进一步介绍我们在中国开展的农业项目。
杨安丽：
感谢卢英德女士。我很高兴地告诉各位，百事公司如今已经成为中国最大的农业企业之一。到目前为止，我们在中国农业开发领域的投资已经超过了3000万美元。
正如卢英德女士所说，我们在好几种作物的种植方面有专长，但我们目前主要是种植马铃薯。
我们开展农业项目的目的，是要在企业和作物产地的农村地区之间实现双赢。
在过去12年中，有1万多农民从我们在中国的农业项目中获益。我们已经做到了：
 |
通过提供稳定的、有价格担保的长期合同增加农民收入，与我们签订合同的农民平均年收入总计达人民币2500万元； | |
|
技术和知识传递，向农民传授增产方法；目前我们农场的马铃薯产量为每公顷39吨，这是世界上最高的单位面积马铃薯产量； | |
|
提高马铃薯质量，为农民带来了更高价值的农产品。 |
我们还在以下诸多农业领域进行了投资：
|
枢纽灌溉技术，大大减少了马铃薯种植的耗水量； | |
|
为很多农村地区建设了更好的道路、运输和电力基础设施； | |
|
在很多大农场减少了二氧化碳排放量； | |
|
为中国农业科学院提供了资金支持和协助。 |
包头的示范农场是我们的一项特别振奋人心的成就，在那里我们采用了数项世界上最先进的农业技术，把沙漠变成了高产的马铃薯农场。
卢英德：
谢谢杨安丽女士。我们在中国开展的农业项目为中国农业做出了贡献，造福了中国农村地区，对此我深感激动。
杨安丽女士刚才讲的是第四个发展重点，也就是环境的可持续性。我想在这方面再补充谈几句。
我们在中国的水和能源的使用效率方面已经达到了相当高的水平。与2005年相比，我们今年将实现节水节能近40%。这种节约率在世界上都是名列前茅的。
我们的灌装厂合作伙伴也和我们有着同样的目标，专注于环境的可持续性。2007年12月，七家百事灌装厂获得了中国饮料工业协会颁发的“中国饮料行业优秀节水企业”称号。事实上，在总共9个获奖企业中百事就占了7家。我们为灌装厂取得的优异成绩深感自豪。
我们的第五个工作重点是技术转让。农场项目只是我们技术投资的一个领域。我们还在食品和饮料研发领域进行投资，为中国消费者提供更有价值和激动人心的新产品。我们2005年在上海开设的研发中心，雇用了全世界顶尖的营养师、食品科学家和技术专家。
我们专注于采用中国原材料，为中国消费者专门开发高附加值的产品，也为亚洲及全世界的消费者开发量身定做的产品。我们将加强这方面的能力建设。在未来的十年中，我预计我们会在中国研发出更多创新性的产品。
最后，我要说的是：
百事公司能在过去28年中为中国的发展和壮大长期贡献力量，我们为此深感自豪。
我们很高兴地宣布将在未来四年中在中国展开10亿美元的投资项目，项目内容包括在中国各地建设现代化的新工厂。
我们认为，我们的投资不仅对百事公司而且对中国都会带来益处，我们的投资与中国的发展重点高度一致。
